译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更(geng)声惊耳鼓。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
精力才(cai)华已竭,便当撩衣退隐。
刚满十五岁的少年就出去打(da)仗,到了八十岁才回来。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
13.清夷:清净恬淡;
112、异道:不同的道路。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。