译文
溧阳公主刚(gang)刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐(yin)含无限的伤悲。平湖映着天空(kong)的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞(fei)来飞去。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
魂魄归来吧!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
苟:如果。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
舍:放下。