译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
春(chun)回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心(xin)(xin)悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番(fan)下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟(niao),芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王(wang)国(guo)降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
注释
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
(50)颖:草芒。
(25)造:等到。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。