译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣(yao)。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风(feng)怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以(yi)用扑鼻(bi)的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会(hui)像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰(shi).)
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
(33)漫:迷漫。
3诸葛武侯,即诸葛亮
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
版尹:管户口的小官。