译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路(lu)时的脚迹一样,不屑一顾 !
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤(he)楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑤适然:理所当然的事情。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
9.间(jiàn):参与。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
衔涕:含泪。