译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标(biao)。
江山确(que)实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
西洲(zhou)的天上飞满了雁(yan)儿(er),她走上高高的楼台遥望郎君。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
打柴打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别(bie)人儿太多。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。