译文
明天(tian)一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地(di)。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
伤心望见颍河,已经(jing)伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边(bian)柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽(shuang)宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我将回什么地方啊?”
注释
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
溪声:溪涧的流水声。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。