译文
你我一路相连的青(qing)山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
天上(shang)诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻(zu)断,在江边渐渐老去。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟(yan)光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星(xing)。
注释
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
9.北定:将北方平定。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。