译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
一望无垠的沙滩(tan)上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
魂啊不要去东方!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
秋色连天,平原万里。
注释
31.谋:这里是接触的意思。
(27)伟服:华丽的服饰。
7可:行;可以
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。