译文
只要我(wo)的情感坚贞不(bu)(bu)易,形消骨立又有什么关系。
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
八(ba)个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
“魂啊归来吧!
注释
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
以:在
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
166、用:因此。
2、红树:指开满红花的树。
47.少解:稍微不和缓了些。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”