译文
想弯弧射天狼,挟着弓(gong)却不敢张开,怕祸及自己(ji)。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑(jian)柄上的金环是日月的光辉(hui)镀染。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
自然使老者永不死(si),少年不再哀哭(ku)。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
只要(yao)是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
④织得成:织得出来,织得完。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
7.里正:里长。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。