译文
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙(long)在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正(zheng)适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡(xiang)路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺(ying)儿无情叫起。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
关内关外尽是黄黄芦草。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
(三)
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑴和风:多指春季的微风。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。