译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
谁说花儿(er)凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易(yi)。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我(wo)(wo)象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
酒杯用的是琉璃钟(zhong),酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
起:飞起来。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。