译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美人。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做(zuo)个最终的决定吧!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何(he)得以保存性命?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
24.纷纷:多而杂乱。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑥借问:请问一下。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。