译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
九叠云屏像锦绣云霞铺张(zhang),
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦(meng)中,她得到了君王的宠幸。
穿过大堂进入内屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在(zai)青山之间。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
听说她相思恹恹,害怕玉梳(shu)将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
30.大河:指黄河。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
2.曰:名叫。