译文
忽然有(you)一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
贵妃(fei)真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
太阳从东方升起,似从地底而来。
荆轲去后,壮士多被摧残。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
带着一丝寒意,独自登(deng)上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(3)藁砧:丈夫的隐语。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
⑸突兀:高耸貌。