译文
太(tai)尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地(di)之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四(si)海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰(jie)交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开(kai)始飞入吴地。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹(chui)笛赋诗,空自惆怅不已。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你(ni)饥寒交迫衰老病残!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑦布衣:没有官职的人。
⑸浅碧:水浅而绿。
⑼云沙:像云一样的风沙。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
9.惟:只有。