译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心(xin)愿不(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因(yin)为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察(cha)!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去(qu);在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋(song)国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早(zao)点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
遥远漫长那无止境啊,噫!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
24.章台:秦离宫中的台观名。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。