译文
魂魄归来吧!
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹(you)在。燕子尚(shang)未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺(pu)天盖地,无边无垠。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处(chu),多少次畅饮欢歌,双双游(you)嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
侬(nóng):我,方言。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”