译文
小孩子飞(fei)快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
自从与君离别(bie)以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只(zhi)是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫(man)长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生(sheng)阅历的不足。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天(tian)亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
岸(an)边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
俄:一会儿,不久。
明河:天河。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑦殄:灭绝。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。