译文
年轻时,每逢(feng)佳节,总爱生出许多情感,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
其二
日(ri)照城隅,群乌飞翔;
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷(qiang)薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹(nao)喧阗,如今(jin)却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
有客(ke)人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
引:拿起。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
197、悬:显明。