译文
(柳)落絮纷飞如花般的(de)(de)(de)飘落,日头又已西偏(pian),独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我(wo)已获得正道心里亮堂。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗(su)取巧啊我坚决不干。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
况:何况。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。