译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余(yu)韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方(fang)正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔(tao)滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
金阙岩前双峰矗立入云端,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
于:在。