译文
海内满布我的(de)(de)大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
武平(今福建境内)这个地方(fang)有猿猴(hou)(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在(zai)箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中(zhong)了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
353、远逝:远去。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。