译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
何时才(cai)能受到(dao)皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔(pei)头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
蓝桥驿春雪飘(piao)飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树(shu)绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
噀(xùn):含在口中而喷出。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑪窜伏,逃避,藏匿
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。