译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处(chu)传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐(le),忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
蒸梨常用一个炉灶,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触(chu)景怀人,不能不勾起往事的回忆。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
63徙:迁移。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。