译文
可是我(wo)采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
含有(you)醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
临(lin)水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
自(zi)(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类(lei)捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
北方到达幽陵之域。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
⒃尔:你。销:同“消”。
3.乘:驾。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑶将:方,正当。
红萼:红花,女子自指。