译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
先帝开创的大业未完成(cheng)一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要(yao)报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣(sheng)明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
京城(cheng)的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷(mi)蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两(liang)两的,是一群浣纱的少女(nv),她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
其五
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
19.异:不同
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
雨润云温:比喻男女情好。
明:明白,清楚。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。