译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
相逢时意气(qi)投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始(shi)就随将军鏖战渔阳。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用(yong)头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
长城少年是仗义轻(qing)生的侠客(ke),夜里登上戍楼看太白的兵气。
其二
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游(you)乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
8.间:不注意时
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
营:军营、军队。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。