译文
归(gui)附故乡先来尝新。
往昔曾经戏言我们身后的(de)(de)(de)安排,如今都按你所说的展现在眼前。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官(guan),就不应计较被派(pai)到了那艰苦的地方。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功(gong)的魏绛一样从军保卫边疆。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
狎(xiá):亲近而不庄重。
3.兼天涌:波浪滔天。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
(37)惛:不明。
(22)责之曰:责怪。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。