译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄(qiao)悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了(liao),但只见郁郁苍苍一派青色,还有(you)那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心(xin)亭东望著秦淮河。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路(lu)漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
美丽的飞(fei)阁高接云天,远远地连着西城。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
跂(qǐ)
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。