译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日(ri)满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的(de)西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像(xiang)白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
已经错过才想起追(zhui)问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑸愁余:使我发愁。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
8、不盈:不满,不足。
②大将:指毛伯温。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。