译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的(de)号角。我内心悲凉,感慨(kai)于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近(jin)黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
魂魄归来吧!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
将胡虏之(zhi)首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
她情调高(gao)雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
④薄悻:薄情郎。
舍:房屋。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。