译文
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
站在(zai)西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云(yun)帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横(heng)着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌(ge),执着金杯饮酒来欣赏它了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西去令人衰老。
坟茔越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(46)干戈:此处指兵器。
19、掠:掠夺。
窥镜:照镜子。
(1)小苑:皇宫的林苑。
[1]何期 :哪里想到。