译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌(qi)上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂(gui)花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿(na)薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
为了什么事长久留我在边塞?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此(ci)沽名钓誉。
注释
于:在。
(196)轻举——成仙升天。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑦或恐:也许。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。