译文
魂啊不要前去!
吴越美女(nv)艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
虽然还没有(you)佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机(ji)盎然的景象。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
看着断断续续的云烟,离愁别绪(xu)之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
传说青天浩渺共(gong)有九重,是谁曾去环绕量度?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白(bai)芷饰卧房。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑶生意:生机勃勃
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。