译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到(dao)那样的知音。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
解下佩带束好求婚书信,我(wo)请蹇(jian)修前去给我做媒。
庭院很(hen)深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭(bi)。骋目四望,只(zhi)见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
⑿由:通"犹"
③渌酒:清酒。
55.胡卢:形容笑的样子。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
万象:万物。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。