译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是(shi)太差了。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈(gang)
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没(mei)有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
高龄白首(shou)又归隐山林摒弃尘杂。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志(zhi),全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
其一
注释
足脚。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。