译文
有人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽(hu)然(ran)感到自(zi)己有些可怜,如今已(yi)经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
希望天地神灵保(bao)佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀(yao)?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
他们问我事情,竞相拉着我的胡(hu)须,谁能对他们责怪呼喝?
我拖拖沓沓地穿过田间小路(lu),不见人烟,到处一片萧条。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
后之览者:后世的读者。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。