译文
我抚摩着(zhuo)古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
弯弯的勾月(yue)悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可(ke)是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且(qie)由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
但风雨嫉妒鲜花(hua)的美丽,时(shi)时刻刻想要催促鲜花凋谢。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
3、昼景:日光。
⑷长安:指开封汴梁。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。