译文
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞(ci)。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼(wa)。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
今夜(ye)不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
跪请宾客休息(xi),主人情还未了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
颇:很。
(29)徒处:白白地等待。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
15、伊尹:商汤时大臣。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”