译文
遍地(di)铺盖着露冷霜清。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
陈旧的(de)小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋(lian)这(zhe)薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书(shu)信。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去(qu)哪里问讯?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光(guang)消磨。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
1、候:拜访,问候。
②嬿婉:欢好貌。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。