译文
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
（我考虑）您离开梁(liang)朝投靠北魏的当时，并不是有其他(ta)的原因，只不过(guo)是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔(wei)曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
把遍地野草都变成茂密(mi)的庄稼，
手拿(na)干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿(er)，飞向那天地的尽头。
蟾蜍把圆(yuan)月啃食得残(can)缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
注释
雕弓：弓背上有雕花的弓。（另解释为：天弓）
⑷别却：离开。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。
⑴杏园：园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
33.袂（mèi）：衣袖。
⑶狐裘（qiú）：用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。