译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上(shang),更加(jia)容易清泪淋漓。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
两人一生一死,隔绝十(shi)年,相互思念(nian)却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入(ru),道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好(hao)遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依(yi)依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
为我悲:注云:一作恩。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
(7)书疏:书信。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。