译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵(bing)。
疲惫的(de)马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头(tou),都(du)在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
念念不忘是一片忠心报祖国,
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
41. 公私:国家和个人。
①浦:水边。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。