译文
到底是西湖六月天的景色,风(feng)光与其它季节确实不同。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初(chu)与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
张挂起风帆等候天亮,泊(bo)船在浩渺的平湖中。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(2)泠泠:清凉。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
246. 听:听从。