译文
两岸是青(qing)山,满山是红叶,水呀,在(zai)(zai)急急地东流(liu)。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
日照城隅,群乌飞翔;
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
公卿官僚犹如犬羊(yang),忠诚正直的人变为肉酱。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任(ren)凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
早已约好神仙在九天会面,
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
计日:计算着日子。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
5、恨:怅恨,遗憾。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”