译文
式颜你(ni)平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是(shi)广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大(da)石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳(bo)杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远(yuan)眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
(24)盟:订立盟约。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
疑:怀疑。