译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我作了这(zhe)篇文章之后(hou),过(guo)了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得(de)上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要(yao)笑笑不出声。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着(zhuo)破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
革命者要充(chong)分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
博取功名全靠着好箭法。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
3.七度:七次。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。