译文
少年人应当有凌(ling)云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希(xi)望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
我的生命是有限的,而知识是无(wu)限的。以有限的生命去(qu)追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著(zhu)地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
(36)阙翦:损害,削弱。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
物 事
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
毕绝:都消失了。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。